Violinist and improviser Lauren Cauley has quickly risen in New York’s avant-garde as an artist known for genre-breaking performances that expand the sonic possibilities of her instrument. Now a “mainstay of the local new-music scene” (New York Times), she’s built a reputation as an interpreter of “fierce precision” and “excellence uncompromised” (Cleveland Classical)…