Metropolis Ensemble performs new music by Boston-based rising star composer Kati Agócs.