Metropolis Ensemble, a talented freelance orchestra, responded with skill and exuberance to Mr. Tan’s thrusting arms and clutching fingers. Now and then his face, captured by a camera on his music stand, filled the screen overhead: like his film music, oversize and imperious yet clearly meant to entertain.