There’s a long tradition of composers finding inspiration in Balinese music, from Poulenc and Britten to Evan Ziporyn and Ingram Marshall.