William Brittelle’s movements are fleeting and brief, like constantly shifting perspectives in dreams that dissolve into one another with a logic all their own.