The two concertos were recorded at Tanglewood’s Seiji Ozawa Hall by Charlie Post and Tim Martyn with a “you-are-there” feeling.