With “Infinite Staircase,” Han Chen and Metropolis Ensemble have effectively commissioned a new catalog of solo piano repertoire that will echo long after the applause.