Wye Oak are celebrating the 10th anniversary of their fourth album, Shriek, with a new collection of five of its songs, reimagined by composer William Brittelle.