Mr. Kaplan played “New Dances of the League of David,” a 60-minute suite that incorporates new miniatures by this 21st-century band of composers into Schumann’s “Davidsbündlertänze,” a project commissioned by Lyrica Chamber Music and Metropolis Ensemble.